Bettyの日記「中国語が伝わらない」

台湾と御城印と旅が好き。台湾一周鉄道の旅が夢。台湾華語を勉強している。2025年、華道も始めて見ようと思っています。婚活も始めてました。そんな日記を書いています。

中文

《中国語》onlineと通学の二階建てな日

午前中にonlineの中国語午後は通学の中国語 onlineは3課が終わって問題集の答え合わせと文章の暗唱。 暗唱が一番苦手なんだけど,それを見透かしたように 「これをサボるからしゃべれないの!」と叱られる。 老師厳しい 「喋れるようになりたい!」って言っ…

《ChatGPT》中国語の日記を修正してもらう設定をしてみた!

先日、『中国語3行日記』という本を買った。 その中で自分で書いた中国語の修正についての部分があった。 ChatGPTと検索エンジンで例文を探すという方法が載っていた。 アナログ人間なので「ChatGPTてなにさ?」って思って読んでいたが、とりあえずやってみ…

《中国語》勉強の習慣化。目標を変えてみる。

習慣化の目標 「毎日、教科書声を出して読む」 「毎日一回は中国語を耳に入れる」 1月からだいたい毎日続けている。 (仕事で疲れすぎてサボる日もあった。) ちょっとずつ進歩はしているようで、1か月たった頃には先生が話す中国語が聞き取れて反射的に口か…

《中国語》Caffe talk 第3課・対話と文法/ 2声と3声が難しい

内容 対話文 ⚠️発音指摘⚠️ 我wo (3声が2声に聞こえる) 書桌 右邊 廚房 一萬 不包括水費,電費 請 剩 超級市場 費用 好幾個 有 簽約 文法 趨向補語V 十D V十來/去 方向動詞(上/下/回/進/出/過)+ 來/去,起來 動作(走/跑/帶/放/拿/搬/站)+方向動詞(上/下…

《中国語》 cafeTalk Skypeサービス終了のお知らせ

Skype終了のお知らせ。 5/5でサービス終了とのこと。今やっているcafeTalkの授業はSkypeでやっている。これからはzoomにするのかteamsになるのか? 私的にはteamsでやってもらえるとありがたい。 どうもzoomは使いにくい。先生的にもteamsを使うつもりでいる…

《中国語レッスン》 HAO 時代華語2-4・単語12

授業の前に少しだけ雑談をする。 雑談の時はちょっと話せるようになって来た。 今日は台湾に行く日付が決まった事と,以前先生がやっていたアルバイトの事で盛り上がった。 終於zhongyu やっと 接電話 ↔️ 打電話 「我就是」 10分ぐらい話して4課•生詞に入る…

《中国語・試験》 2025/01/19にTOCFLを受けて来た

1/19にTOCFLを受けて来た。 TOCFLは台湾華語の検定試験。 Aバンド Bバンド Cバンドと3段階の試験。 初級がAバンド 初級は1時間50分 リスニング50分 筆記1時間 実は去年も受けている。 結果が出たら去年よりもどれくらいいできるようになったかわかる。 …

《台湾》台湾華語を勉強する目的の一つは台湾一周

NHKでやっている鉄道写真家中井精也さんの「てつたび」が面白くて大好き。 何年か前の「ぐるり台湾一周」がとっても好き。 私も鉄道が好きだし、台湾も好きだし、この回が大好き。 私もこんな旅がしてみたいと思っている。 台湾の東海岸は一回も行ったことが…

《中国語・レッスン》Hao中国語アカデミーに通っている。

2024/10からHao中国語アカデミーという教室に通っている。 英会話のイーオングループの語学学校。 onlineの先生も良いんだけれども話す方のスキルをもっとあげたい。 場数,中国語を話す機会をもっと作りたい。 直接先生に会って習う方が緊張感があって効果…

《中国語・レッスン》 cafe talk Skypeで中国語,6年目

今やっているの一つがonlineのレッスンだ。 cafeTalkという講師と習いたい人をつなぐサイトを利用して先生を探して始めた。 今の先生とは2018年から始めて6年目となる。 中国語の勉強自体は学生時代まで遡る。 単位ギリギリだったけど、初めて中国語の学習を…

《中国語・目標》漢字と台湾、夢の始まり

中国語に興味を持ったきっかけはプレステ時代のゲーム「クーロンズゲート」だった。 それからジャッキーチェンやサモハンキンポーの香港映画が好きになり,繁体字の中国語に興味を持った。 中華的な建物とかギラギラの看板とかめちゃくちゃカッコいい。とっ…